Prevod od "ovog projekta" do Češki

Prevodi:

tohoto projektu

Kako koristiti "ovog projekta" u rečenicama:

Na financiranju ovog projekta. Želio bih dati priznanje ne samo slavi prošlosti veæ i obeæanje za buduænost.
Při financování tohoto projektu očisty jsem chtěl vzdát holt nejen lesku minulosti, ale i příslibu budoucnosti.
Morate da budete svesni uticaja ovog projekta na zajednicu.
Musíte pochopit, jaký dopad bude mít tenhle projekt na společnost.
Šta je mene privuklo kod ovog projekta?
Co mě na tom projektu lákalo?
Titanov genetski materijal je bio kljuè za uspješnost ovog projekta.
Titanovy genetické informace byly klíčem k úspěšchu tohoto projektu.
Dva prava krivca za sigurnost i zaštitu ovog projekta su oèigledno sumnjivci ako je naša misija ugrožena.
Dva lidé mají přímou odpovědnost za bezpečí a bezpečnost tohoto projektu jsou zřejmý podezřelý když jsou naše mise prozrazeny.
Eksperti smatraju, da ovako ujedinjene, ove dve Ruske kompanije imaće dovoljno kapitala, da postanu nosioci ovog projekta.
Odborníci věří, že sloučení těchto dvou ruských společností jim poskytne dostatečný kapitál, aby uspěli s realizací tohoto projektu.
Bilson je gnjavator, ali bez ovog projekta ostat æu i bez posla.
Bilson je otrava, ale bez tohoto projektu jsem nejspíš bez práce.
Dakle, Džej Džej, šta je dovelo do ovog projekta koji je dao novi smisao mešovitim borilaèkim veštinama ovde u SAD-u?
A teď, J.J. co tě přivedlo k tomuto projektu, který úplně změnil smíšené bojové umění tady ve Státech?
Kritièki, u srcu ovog projekta je velika snaga promena ovih Masai ratnika.
Mezi Masaji, v srdci tohoto projektu, nastala velká změna v postoji.
Reæi æu mu da je naš rad od vitalnog znaèaja za uspjeh ovog projekta.
Řeknu mu, že naše práce je pro projekt podstatná.
Pokretanje ovog projekta od poèetka biæe mi najviši prioritet.
Restartování tohoto projektu bude mou nejvyšší prioritou.
Šuška se, da vas treba smeniti sa mesta šefa ovog projekta.
Tam byly hřmění že byste měli být nahrazen jako vedoucí operací na projekt.
Ono što stvarno volim kod ovog projekta je jednostavnost.
Na tomhle projektu se mi líbilo to jasné sdělení.
Znaš... više ni ne znam koji je cilj ovog projekta.
Víš, já... nevím, jaký má tenhle projekt cíl.
Tokom pravljenja ovog filma, imali smo više od 500 kompanija koje su bile raznovrsne kompanije i govorili su "ne", nisu želeli da budu deo ovog projekta.
V průběhu tohoto filmu jsme kontaktovali více než 500 firem, s vnitřními i vnějšími atributy a říkaly, "ne", nechtěly se stát součástí projektu.
Naravno, glavni cilj ovog projekta je da se razvije automobil za slepe ljude.
Samozřejmě, cílem tohoto projektu je vytvořit auto pro nevidomé.
Još važnije od ovoga potencijalno može biti ogromna vrednost nove tehnologije koja može da se izrodi iz ovog projekta.
Ale možná mnohem důležitější než toto je ten nevyčíslitelný pokrok v technologii, která může vzejít z tohoto projektu.
U okviru ovog projekta, on radi manji projekat pod nazivom "Boravište umetnika."
V rámci tohoto projektu dělá menší projekty "Umělci v obydlích."
Mogu da vam pričam o svim detaljima ove mikrobijalne studije koju smo radili, ali razlog zbog čega želim da vam ispričam ovu priču je nešto zaista upečatljivo što su činili na početku ovog projekta.
A mohu vám povídat všechny ty podrobnosti o mikrobiální studii, které jsme tam uvedli, ale důvod, proč vám chci vyprávět tento příběh, je něco opravdu pozoruhodného, co udělali na začátku tohoto projektu.
I srećom, tokom ovog projekta, hirurzi koji su vršili presađivanje, a i drugi ljudi, odlučili su da zaborave na uobičajenu praksu.
A naštěstí, v průběhu tohoto projektu se transplantační chirurgové a další lidé rozhodli, že na na běžný postup zapomenou.
Svrha ovog projekta je, pod jedan: mrzim kada se ne sećam stvari koje sam ranije radio.
Záměr toho projektu je jediný: Nenávidím nepamatování si věcí, které jsem udělal v minulosti.
Zahvaljujući tome sam tokom ovog projekta shvatio i da je snimiti tu sekundu kad vam je dan loš veoma teško.
Tento projekt mi pomohl něco si uvědomit: že natáčení jedné vteřiny opravdu špatného dne je velmi obtížné.
Ali snaga ovog projekta leži u tome što govori kako svi ostali posluju.
Ale její funkce spočívá v tom, že jim říká, co dělají ti ostatní.
Ovo znači da su ljudi iz moje grupe tokom ovog projekta puno usisavali.
V praxi to znamenalo, že lidé v mé skupině během projektu často používali vysavač.
Pokušali smo da prikažemo planetu na novi način i sada želim da vam pokažem nekoliko slika iz ovog projekta.
Pokusili jsme se ukázat planetu jinak a já vám chci nyní ukázat pár záběrů z tohoto projektu, prosím.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
U početku ovog projekta nastojao sam da na silu uništim dela kao recimo ovog Džimija Hendriksa koji je napravljen od 7000 šibica.
Na začátku Goodbye Art jsem se zaměřil na násilnou destrukci, jako u tohoto obrazu Jimiho Hendrixe poskládaného z více než 7000 sirek.
Izuzetno značajan deo ovog projekta je bio način fotografisanja ovih izuzetnih ljudi.
Nesmírně důležitou částí tohoto projektu bylo, jakým způsobem fotím tyhle mimořádné lidi.
Sjajna stvar kod ovog projekta je to što su đaci prepoznali lokalni problem i, hop! - odmah su pokušali da ga reše.
Na tomto projektu bylo skvělé, že žáci viděli lokální problém a bum – okamžitě se s ním snaží vyrovnat.
Kod ovog projekta je sjajno to što su mimo bavljenja lokalnim problemom ili posmatranja lokalnog problema, moji đaci, vođeni svojom empatijom i osećajem kreativnosti, pomogli drugoj udaljenoj deci.
Skvělé na tomhle projektu je, že kromě toho, že se postaví lokálnímu problému, nebo si ho alespoň všímají, moji žáci použili empatii a svůj smysl pro tvořivost k tomu, že na dálku pomáhají jiným dětem.
Jedan od najvažnijih uticaja ovog projekta je to da je Humanae odabran za naslovnicu časopisa „Spoljni poslovi“, jednu od najuticajnijih političkih publikacija.
Jeden z nejdůležitějších výsledků mého projektu, bylo, že Humanae bylo vybráno pro obálku časopisu "Foreign Affairs". Což je velmi relevantní politické periodikum.
(Smeh) Stoga sam okačila na internet demo ovog projekta i na moje iznenađenje, proširilo se na mreži.
(Smích) A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
Cilj ovog projekta, koga smo nazvali HIVE, bio je da testira iskustvo ljudi, kompjutera i robota gde svi rade zajedno kako bi rešili veoma složene dizajnerske probleme.
Cílem tohoto projektu, který jsme nazvali HIVE, bylo namodelovat zkušenosti lidí, počítačů a robotů, kteří všichni spolupracují při řešení velmi složitého konstrukčního problému.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
Během tohoto, má cesta nebyla jednoduchá.
I otprilike na polovini ovog projekta sam definisao "sonder", zamisao da svi sebe smatramo glavnim likom, a da su svi ostali samo statisti.
A asi v polovině tohoto projektu jsem definoval slovo "sonder", myšlenku, že se každý považuje za hlavního hrdinu a všichni ostatní jsou jen kompars.
Sa druge strane, ovo je bilo pravo blago ovog projekta za naučnike, zato što smo zaista mogli da iskoristimo ovo u naučne svrhe i vidimo da li možemo, zapravo, da nađemo gde je nestalo tih sedam tona kiseonika.
Na druhou stranu, pro vědu to byl zlatý důl tohoto projektu, protože jsme mohli tohle děťátko naplno rozběhnout jako vědecký nástroj a zjistit, jestli dokážeme vypátrat, kam se těch sedm tun kyslíku podělo.
Želeo bih da vam pokažem kratak snimak koji ilustruje prve dve komponente ovog projekta.
Chci vám ukázat krátký videoklip, který ilustruje první dvě části této práce.
0.82444906234741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?